What should I know before I publish a book online?

I’ve been working on a book for some time and recently started wondering what the online publishing process is actually like. I’m not looking for promotion, just honest advice from people who have experience with it. What should a first-time author understand about formatting, file preparation, reader expectations, and choosing a suitable platform? What mistakes should I avoid before I publish a book online? I’d appreciate practical, firsthand suggestions.